Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos

viernes, 1 de julio de 2011

jueves, 9 de junio de 2011

Last and final Meeting in Slovenia


The photos from our last and final meeting in this unforgattable Comenius Project.
We spent a great days with all the teachers and of course, with the slovenian students and school.

Thank you for all

domingo, 29 de mayo de 2011

sábado, 14 de mayo de 2011

Last Project Meeting in Slovenia and Exchange with Rena, Norway


Nuestro proyecto esta acabando... es una pena, pero podemos echar la mirada atrás y comprobar todo lo bueno que nuestro alumnado, profesorado y escuela ha aprendido.

El próximo 18 de Mayo nuestro profesores cerrarán el proyecto The Babel Tower en Eslovenia, última escuela por visitar.

Y lo que es más importante, hemos preparado un intercambio de 12 alumn@s de 3º de ESO, que van a visitar Noruega, la escuela de Arne, el profesor que nos visitó el curso pasado procedente de Rena, Noruega.

Estarán una semana conviviendo con alumnado noruego y hablando inglés... Desde luego una experiencia inolvidable para los sentidos y la mente.

Además, si todo sale bien, el año que viene tendremos un nuevo proyecto con diferentes escuelas de Europa, entre la que se encontrarían nuestros compañeros noruegos... sería una forma estupenda de empezar a encauzar dos años de trabajo futuro en común.

Por lo que una vez más... ¡¡¡¡viva Comenius!!!!



Our project is running out ... is a pity, but we can take look back and see all the good thatour students, faculty and school has learned.

The 18th of May our teachers close the project The Babel Tower in Slovenia last schoolto visit.

And most importantly, we have prepared an exchange of 12 students @ s de 3 º ESO,who will visit Norway, Arne school, the teacher who visited us last year from Rena, Norway.

Spend a week living with Norwegian students speaking English ... Of course an unforgettable experience for the senses and mind.

Also, if all goes well, next year we will have a new project with different schools of Europe, which would meet our fellow Norwegians ... would be a great way to start two years directing future work together.

So once again ... Comenius alive!!

miércoles, 23 de marzo de 2011

New Meeting in Monopoli, Italy

Hi everyone!

Our Comenius project is still alive, after the visit of teachers to Sicily, we have been working hard on various activities.

These activities have been mainly:

- DVD of traditional songs from our region.
- Presentation of our school and our capital, Seville.
- Selecting songs from Spanish guitar.

Everything has been prepared or produced by our students.

In parallel we have been preparing a visit to Monopoli, Italy, which will begin tomorrow and last to be held in Slovenia.

Not only that, we are preparing our students for two exchanges, one in Norway for 3 º ESO and another with Portugal.

Also in the coming days two young Bulgarians through Leornardo program to work at school and studying practices of information management ...

Lots of movement ... so Lets go to talk in Inglés!!

Here you have a presentation about the school and Sevilla have developed our students.








Hola a todos!!!

Nuestro proyecto Comenius continúa vivo, después de la visita de profesores a Sicilia, hemos estado trabajando duro en varias actividades.

Dichas actividades han sido principalmente:

- DVD de canciones tradicionales de nuestra región.
- Presentación de nuestro colegio y nuestra capital, Sevilla.
- Selección de canciones de guitarra española.

Todo ha sido elaborado o producido por nuestro alumnado.

Paralelamente hemos estado preparando la visita a Monopoli, Italia, que dará comienzo mañana y la última que tendrá lugar en Eslovenia.

Y no solo eso, estamos preparando dos intercambios para nuestro alumnado, uno en Noruega para 3º de ESO y otro con Portugal.

Además en los proximos días llegarán dos jóvenes búlgaros a través del programa Leornardo para trabajar en el colegio como prácticas de sus estudios de gestión informática...

Mucho movimiento... asi que Lets go to talk in english!!!!

Aquí os dejamos la presentación sobre el colegio y Sevilla que ha elaborado nuestro alumnado.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Sofia´s fellings about her Comenius Exchange experience


"A few weeks ago I had the opportunity to experience to understand and accommodate some Polish girls who came to our city exchange. Living with them was very intense, as part of English practice, which was the purpose of this activity, we also know first hand other customs and other forms of life, as they have a way of life very different from Spanish.
We share a week of travel, tours, shopping, fights, disappointments, tears and of course meaningless laughter.
Personally, I was lucky, because I began a close friendship with the girl I play host, and all.
My friends were lucky to go last year there exchange to Poland, but not me. So this was new to me. I was not sure to do the first few days, or how. I was very nervous, because I was not used to having a stranger at home many days, which was only the first 2 odd, and very light we get used to each other, but in the end, we had a very wrong with farewell, and we had caught a lot of care in a few days.
In short, this experience has been the best of my life, never forget. "

" Hace unas semanas tuve la oportunidad de vivir la experiencia de conocer y alojar a unas chicas polacas que vinieron de intercambio a nuestra ciudad. La convivencia con ellas fue muy intensa, y a parte de practicar el ingles, que era el objetivo de esta actividad, también conocimos de primera mano otras costumbres y otras formas de vida, ya que ellas tienen una forma de vida muy diferente a la española.
Compartimos una semana llena de viajes, excursiones, salidas de compras, peleas, disgustos, llantos sin sentido y por supuesto risas.
Personalmente, tuve mucha suerte, ya que entablé una gran amistad con la chica que me toco alojar, y con todas.
Mis compañeras tuvieron la suerte de ir el pasado año de intercambio allí a Polonia, pero yo no. Así que esto era nuevo para mí. No sabía muy bien que hacer los primeros días, ni cómo hacerlo. Me sentía muy nerviosa, ya que no estaba acostumbrada a tener a una extraña en casa tantos días, que solo fue extraña los 2 primeros, ya que nos acostumbramos muy ligero la una a la otra; pero al final, lo pasamos muy mal con la despedida, ya que nos habíamos cogido muchísimo cariño en tan pocos días.
En definitiva, esta experiencia ha sido la mejor de mi vida, nunca las olvidare."

Sofía Blanco