Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Sofia´s fellings about her Comenius Exchange experience


"A few weeks ago I had the opportunity to experience to understand and accommodate some Polish girls who came to our city exchange. Living with them was very intense, as part of English practice, which was the purpose of this activity, we also know first hand other customs and other forms of life, as they have a way of life very different from Spanish.
We share a week of travel, tours, shopping, fights, disappointments, tears and of course meaningless laughter.
Personally, I was lucky, because I began a close friendship with the girl I play host, and all.
My friends were lucky to go last year there exchange to Poland, but not me. So this was new to me. I was not sure to do the first few days, or how. I was very nervous, because I was not used to having a stranger at home many days, which was only the first 2 odd, and very light we get used to each other, but in the end, we had a very wrong with farewell, and we had caught a lot of care in a few days.
In short, this experience has been the best of my life, never forget. "

" Hace unas semanas tuve la oportunidad de vivir la experiencia de conocer y alojar a unas chicas polacas que vinieron de intercambio a nuestra ciudad. La convivencia con ellas fue muy intensa, y a parte de practicar el ingles, que era el objetivo de esta actividad, también conocimos de primera mano otras costumbres y otras formas de vida, ya que ellas tienen una forma de vida muy diferente a la española.
Compartimos una semana llena de viajes, excursiones, salidas de compras, peleas, disgustos, llantos sin sentido y por supuesto risas.
Personalmente, tuve mucha suerte, ya que entablé una gran amistad con la chica que me toco alojar, y con todas.
Mis compañeras tuvieron la suerte de ir el pasado año de intercambio allí a Polonia, pero yo no. Así que esto era nuevo para mí. No sabía muy bien que hacer los primeros días, ni cómo hacerlo. Me sentía muy nerviosa, ya que no estaba acostumbrada a tener a una extraña en casa tantos días, que solo fue extraña los 2 primeros, ya que nos acostumbramos muy ligero la una a la otra; pero al final, lo pasamos muy mal con la despedida, ya que nos habíamos cogido muchísimo cariño en tan pocos días.
En definitiva, esta experiencia ha sido la mejor de mi vida, nunca las olvidare."

Sofía Blanco

martes, 16 de noviembre de 2010

More about the last students exchange in Seville

We are presenting you one of the main activities that we did the last exchange. Our students prepared a show about our culture and music, it was about flamenco, singing and dancing... All was prepared for the students and the polish friends enjoyed a very special flamenco show.

Here you have the film about it...


domingo, 14 de noviembre de 2010

Comenius Exchange with Polish friends. Seville Oct 2010

Summary with pictures about our last marvelous experiencie with Comenius. The exchange.

More than one week, in which our students, talked in english, learnt tolerance, made friends, felt new fellings, had fun, were radio presenters, and much more...

In this video you´ll see some sereval photos while you are listenig the radio bradcasting that they developed and did in our school radio station.

Sorry about the quality about the radio show... is a very modest radio channel.

Enjoy it!!!!